...
首页> 外文期刊>European Transport Law >COMMISSIEOVEREENKOMST / KWALIFICATIE / LASTGEVING (GEEN) / NOVATIE (GEEN)
【24h】

COMMISSIEOVEREENKOMST / KWALIFICATIE / LASTGEVING (GEEN) / NOVATIE (GEEN)

机译:佣金协议/资格/收费(无)/更新(无)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The commission agent-forwarding agent who at the time of its intervention fails to divulge for whose account it acts, may be held liable by the maritime carrier for payment of the freight charges. The commission agent-forwarding agent in fact acts in its own name in external relationships and thus becomes the co-contractor of the air carrier.%Indien hij nalaat bij het stellen van de hem opgedragen rechtshandeling te onthullen voor wiens rekening hij handelt, kan de commissionair-expediteur door de zeevervoerder in betaling van de vrachtkosten worden aangesproken. De commissionair-expediteur treedt immers in de externe verhouding in eigen naam op en wordt aldus de mede-contractant van de zeevervoerder.
机译:海运代理人在其干预时未能透露其行为所代表的佣金—货运代理,海事承运人可追究其运费的责任。实际上,佣金代理人—代理人在外部关系中以自己的名义行事,因此成为航空承运人的联合承包商。%如果他不透露其代理人的委托法律行为,货运公司会向佣金经纪人支付运费。毕竟,经纪人-经纪人在对外关系中以自己的名义行事,因此成为海上运输公司的联合承包商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号