...
首页> 外文期刊>European Transport Law >ALGEMENE NEDERLANDSE SLEEPCONDITIES / EXONERATIE / NIET BEWUSTE ROEKELOOSHEID
【24h】

ALGEMENE NEDERLANDSE SLEEPCONDITIES / EXONERATIE / NIET BEWUSTE ROEKELOOSHEID

机译:荷兰公干的状况/免责/无故厌恶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

De zeesleper kan zich beroepen op het exoneratiebeding naar Nederlands recht, houdende vrijtekening van aansprakelijkheid voor schade aan het gesleepte schip, ingeval van een "behoorlijke inschattingsfout" van zijn eigen schipper die niet bewust roekeloos heeft gehandeld.%The seagoing tug shall be entitled to rely on the exoneration clause under Dutch law, providing for exoneration of liability for damage to the towed vessel, in the event of a "reasonable evaluation error" on the part of its captain who has acted recklessly but not intentionally.
机译:海上拖船可以依靠荷兰法律规定的免责条款,在未故意行事的船长“严重的判断失误”的情况下,免除对拖船造成的损害赔偿责任。%海上拖船应有权依靠根据荷兰法律的免责条款,规定了拖船行为的船长,如果其鲁ly但无意地采取了“合理的评估错误”,则可免除对拖船造成损害的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号