...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >女性が振り向く下水道
【24h】

女性が振り向く下水道

机译：女人转过身的下水道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

ィンフラは正常に機能している間はその存在を忘れがちである。何らかの理由で機能しなくなり市民生活に不具合が生じると、人々はその存在の意義と役割を再認識する。正常な時は忘れられ、機能停止すると批判の的となる。インフラとはそのような損な存在で、まして地中に埋設されている下水管、必ずしも綺麗なイメージと結びつかない下水道施設は余計に普段は人々の意識に挙がりにくく、問題が生じない限り誰からも振り向かれないのは宿命ともいえるかもしれない。また、総じて、インフラに関わる仕事をする人達は謙虚で、個別に脚光を浴びる機会は少ないものの、市民の快適な生活に対して裏方として尽力し貢献していることに誇りを持っているのが技術者の心情である。
机译：红外线在正常运行时往往会忘记它们的存在。当出了什么问题而公民的生活由于某种原因而变得残缺时，人们会重申自己的意义和作用。正常情况下，它会被忘记，而当它停止运行时，就会受到批评。基础设施是一种有害的存在，更不用说埋在地下的下水道了，不总是与干净的形象联系在一起的下水道设施通常很难引起人们的注意，除非有人遇到问题，可以说，没有转身是一种命运。总的来说，从事基础设施工作的人都很谦虚，尽管很少有机会被单独强调，但他们为在幕后为公民提供舒适的生活而付出的努力和贡献感到自豪。这是工程师的感觉。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2019年第676期|1-1|共1页
  • 作者

    桑野玲子;

  • 作者单位

    東京大学生産技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号