...
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >山登りの記憶から
【24h】

山登りの記憶から

机译:从登山的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私の生まれは、濃尾平野の北西部、木曽川と長良川に挟まれた岐阜県羽島市です。社会人になるまでは、遠く西に見える伊吹山や北の白山などを眺めるだけで山は遠い存在でした。私が初めて山登りを経験したのは、名古屋市役所に入庁して間もない二十代前半の頃です。友人に誘われて鈴鹿山脈の標高1.092mの釈迦ケ岳への日帰り登山でした。友人には登山用品店まで付き合ってもらい、登山靴やリュック等必要最小限のものを揃えて初登山に臨みました。行きの電車の車窓から「あの山」と言われて、"遠いな〜"と不安になったこと。他の人達が皆健脚で、景色を楽しむ暇もなくついて行くのが精一杯だったこと。山頂に着いた時は、安堵感と眼下の風景に幾何かの達成感に浸れたことを覚えています。
机译:我出生于岐阜县西北部的岐阜县羽岛市,地处木曾川和长良川之间。在加入社会之前,我可以看到西部的伊布基山(Ibuki Mt.加入名古屋市政厅后不久,我二十多岁的时候便是第一次爬山。我受一位朋友的邀请,去了海拔1.092m的铃鹿山的足岳山一日游。我请一个朋友去登山装备店,然后用最少的必需品(例如远足鞋和背包)进行了第一次登山。当我从要去的火车窗外被告知“那座山”时,我担心那太远了。其他人都很好,我可以跟上他们,而没有时间欣赏风景。当我到达山顶时,我记得自己如释重负,并在下面的风景中感受到成就感。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2019年第684期|68-69|共2页
  • 作者

    棚橋博行;

  • 作者单位

    日本下水道事業団;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号