首页> 外文期刊>下水道協会誌 >水の天使になってみて、今思うこと
【24h】

水の天使になってみて、今思うこと

机译:成为水的天使,你现在的想法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2016年度ミス日本水の天使、須藤櫻子と申します。早いもので、受賞させて頂いてから一ヶ月が経ちました。はじめは自分が受賞した実感が湧かず、名乗るのも恐れ多かったのですが、最近ようやく自信を持って「水の天使、須藤櫻子です。」と言えるようになりました。この一ヶ月間、ご挨拶させて頂く先々で皆様が暖かく出迎えて下さり、応援の言葉をかけて頂くなかでひしひしと自覚が湧いてきたのです。就任後初のイベントである下水道職員健康駅伝に参加させて頂いたときは、多くの出場者の方々が「水の天使さん!写真を撮ってください!!」と声をかけて下さり、当時、ほんの一週間前まで一学生に過ぎなかった私にとって新鮮で、少しくすぐったく、不思議な感覚がありました。しかし、そのように自分がいるだけで皆さんに喜んで頂けることをとても嬉しく思い、同時に水の天使としての責任感も芽生えた一日として強く印象に残っております。
机译:我叫Sakurako Sudo,2016年日本小姐天使。速度很快,距离我获得奖项已经过去了一个月。起初,我感觉自己并没有获得大奖,所以我害怕给它起个名字,但最近我变得更加自信,可以说:“我是水的天使Sakurako Sudo。”在过去的一个月中,每个人都热烈欢迎我,并以热情的支持之辞向我致意。当我参加下水道卫生第一届活动Ekiden时,许多参与者问:“水天使!请拍照!”对我来说,这是一种新鲜,发痒和神秘的感觉,直到一个星期前我还是一个学生。但是,我很高兴您会因为自己就是您而感到高兴,与此同时,当我开始担任水天使的那一天给我留下了深刻的印象。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2016年第642期|89-89|共1页
  • 作者

    須藤櫻子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号