...
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >東日本大震災後の下水道施設の復旧・復興への視点
【24h】

東日本大震災後の下水道施設の復旧・復興への視点

机译:东日本大地震后污水处理设施的恢复和重建前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2万人以上の犠牲者を出した東日本大震災は千年に一度といわれる地震による巨大津波によって引き起こされた。この巨大津波は尊い人命を奪っただけでなく、東北地方沿岸部にこれまで着実に整備されてきた下水道施設を一瞬のうちに壊滅状態に陥れた。阪神・淡路大震災においても下水道施設が被災し、完全復旧までに3年半余りを要したことを考えると、今回の震災においてはどれくらいの期間が必要となるか想像がつかない。とりわけ、被災地域の下水道整備率が98%の都市域での阪神・淡路大震災と違って、被災地域が都市域から農水産地域と範囲が広くその復旧・復興には異なった視点が要求される。
机译:东日本大地震造成了2万多人丧生,据说是每隔1000年一次的地震造成的巨大海啸。这场巨大的海啸不仅夺走了宝贵的生命,而且东北地区沿岸稳步发展的污水处理设施立即遭到破坏。鉴于阪神-淡路大地震破坏了排污系统,并且花费了超过三年半的时间才能完全恢复该系统,所以很难想象这次地震要花多长时间。特别是,与受灾地区的污水处理率提高到98%的市区的阪神-淡路大地震不同,受灾地区从市区到农业和渔业地区范围广泛,其恢复和重建需要不同的视角。 ..

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2011年第585期|p.7-9|共3页
  • 作者

    大村達夫;

  • 作者单位

    東北大学大学院 工学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号