...
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >感謝・感動の下水道教育からはじめたい
【24h】

感謝・感動の下水道教育からはじめたい

机译:我想从下水道教育的感谢和兴奋开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本職は大学生のお世話だが、河川や下水道をあつかrnうNPO法人の代表を長く努めてきたおかげで、小学rn校の児童や教員との付き合いも広くなった。おかげrnで、いま学校や保護者の世界で、河川や下水道がどんrnな形で理解され、あるいは誤解されているか、かなりrnリアルに知る機会があると自負している。そんな暮らrnしの中で、しばしば下水道に関する仰天の理解を耳にrnすることがある。いわく、「先生、下水処理場が水をきrnれいにするなんていわないでください。ほら、汚水をrnあつめて川に流しているではありませんか!」、「下水rn処理場が、水洗トイレのウンチをきれいにしているなrnんて聞いたことがありません。お味噌汁と洗剤をきれrnいにしていると思っていました」、「汚れた水は薬できrnれいにしてると思っていました」、「川の水がきれいにrnなったのはクリーンアップのおかげだと、いまのいまrnまで信じていました。間違いなんですね」・・・。
机译:我的主要工作是由大学生负责,但是由于我作为处理河流和下水道的NPO公司代表的长期努力,我拓宽了与小学儿童和老师的关系。多亏了rn,我为能有机会让人们真正了解当前学校和家长对河流和下水道的理解或被误解感到自豪。在这样的生活中,我们经常听到对下水道的惊人理解。正如我说的:“博士,不要让污水处理厂清理水。您会看到,污水被收集并排入河中!”,“污水处理厂有抽水马桶。我还没有听说过要清洗便便,我以为自己要清洗味mis汤和洗涤剂,“”“我以为可以用脏水来治病。直到现在,我还认为河水的清理是由于清理。这是一个错误。”

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2010年第575期|p.1|共1页
  • 作者

    岸 由二;

  • 作者单位

    慶應義塾大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号