...
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >シリア・ダマスカスにおける技術協力
【24h】

シリア・ダマスカスにおける技術協力

机译:叙利亚大马士革的技术合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は2006年4月から1年間JICA専門家と して中東のシリアに派遣されました(図-1)。 JICA専門家は私にとって初めてでしたが,得難 い充実感と満足感を味わうことができ,途上国で の不自由さや不安を消して余りある魅力ある仕事 でした。シリアを含め途上国への技術協力では, 上水供給の分野が一定進む中,次なるニーズとし て下水道がいっそう注目され,専門家の派遣機会 も増えていくと考えられます。本稿では,シリア での業務や下水道事情について概要報告いたしま すので,日本との違いを感じていただければと思 います。
机译:从2006年4月起,我以JICA专家的身份被派往中东的叙利亚,为期一年(图1)。这是我第一次成为JICA专家,但是我能够体验到难以获得的满足感和满足感,这是一项非常有吸引力的工作,消除了发展中国家的不便和焦虑。通过与包括叙利亚在内的发展中国家的技术合作,在供水领域取得一定进展的同时,污水处理有望作为下一个需求吸引更多关注,并且派遣专家的机会也有望增加。在本文中,我将概述叙利亚的工作和下水道的状况,希望您能感受到与日本的不同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号