...
【24h】

Once is enough

机译:一次就够了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Until now, it could have been argued that two-coat systems would automatically provide better results than single-coat systems in ballast tanks. However, with conventional epoxy coatings - even two-coat systems - it is difficult to secure and ensure dry film thickness (DFT) on areas such as edges, welds, scallops, drain holes, behind angles and stiffeners, fittings, and in narrow and confined spaces. Two coats should, in theory, reduce the area covered with less than the specified thickness. Under the Performance Standard for Protective Coatings (PSPC), conventional epoxy coating systems must comprise two coatings. The standard does, however, include a provision that allows for systems with only a single coating, such as Nippon Paint's NOA 60HS, approved by CiassNK.
机译:到目前为止,有人可能会说,在压载舱中,两涂层系统会比单涂层系统自动提供更好的结果。但是,使用常规的环氧涂料-即使是两层涂料-,也很难在边缘,焊缝,扇贝,排水孔,后角和加强筋,配件,狭窄和狭窄的区域中确保并确保干膜厚度(DFT)。密闭空间。理论上,两层涂层应减少的覆盖面积小于规定的厚度。根据保护涂料性能标准(PSPC),常规环氧涂料系统必须包含两个涂料。但是,该标准确实包含一项规定,该规定仅允许使用仅具有单一涂层的系统,例如CiassNK批准的Nippon Paint的NOA 60HS。

著录项

  • 来源
    《Fairplay solutions》 |2012年第184期|p.26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号