...
【24h】

It's tough at the top

机译:在顶部很难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

South Korea may still lead the world in terms of the value of its orderbook, but it has ceded the number one spot to China both in terms of quantity of ships and total deadweight. In 2008 South Korea set a new record for output with 523 ships and a total deadweight of 35.2M tons. In the first seven months of 2009 deliveries amounted to 327 ships for 27.9M dwt, indicating that a new record for deliveries will be set this year. Past success is no guarantee for the future, however, and 2009 is set to be recorded as Korean shipbuilders' toughest year for new orders. In the first six months just six ships were secured compared with 320 ships in the same period last year.
机译:韩国的订单额可能仍居世界首位,但无论从船舶数量还是总载重量来看,韩国都位居中国第一。 2008年,韩国创造了523艘船舶的新纪录,总载重量为3,520万吨。在2009年的前七个月中,共交付了327艘船,载重量为2790万载重吨,这表明今年将创下新的交付记录。过去的成功并不能保证未来,2009年将被记录为韩国造船业新订单最艰难的一年。在最初的六个月中,只有六艘船获得了保障,而去年同期为320艘。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号