...
首页> 外文期刊>Fairplay >The importance of timing in pre-delivery shipbuilding contract disputes
【24h】

The importance of timing in pre-delivery shipbuilding contract disputes

机译:时间安排在交付前造船合同纠纷中的重要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When a shipowner discovers a technical problem with a ship that is under construction, it is under huge financial pressure. The shipowner's main worry is that if it rejects the ship until the remedial work is finished, the vessel may not meet its scheduled delivery date. If the ship is rejected, it runs the risk that the shipyard will issue a notice of default and, if no agreement is reached, cancel the ship. This is a major concern for the shipowner as the financial consequences of cancellation can be severe. Once the shipbuilding contract is cancelled, the shipyard can usually sell the ship at a private or public auction as it sees fit, after which it can keep the instalments and use the sale price to recover the full contract price, plus interest and all expenses relating to the sale. Usually if there is any excess over and above that amount, it will be paid to the shipowner.
机译:当船东发现正在建造的船舶存在技术问题时,它将承受巨大的财务压力。船东的主要担心是,如果在补救工作完成之前拒绝船舶,则该船可能无法达到预定的交货日期。如果船舶被拒绝,则存在造船厂将发出违约通知的风险,如果未达成协议,则有取消船舶的风险。对于船东来说,这是一个主要问题,因为取消的财务后果可能很严重。一旦取消造船合同,造船厂通常可以根据自己的意愿在私人或公开拍卖中出售该船,之后可以保留分期付款并使用销售价格来收回全部合同价格,以及利息和与之相关的所有费用出售。通常,如果有超出该数额的任何超出部分,则将其支付给船东。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2018年第6929期|15-15|共1页
  • 作者

    Marie Kelly;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号