...
首页> 外文期刊>Fairplay >More headwinds for tanker orders
【24h】

More headwinds for tanker orders

机译:油轮订单面临更多阻力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The market forces weighing crude tanker values should also curb newbuilding orders, according to shipping executives speaking at a Capital Link-sponsored roundtable. Second-hand pricing is under heightened pressure because many tankers are for sale, explained Frontline CEO Robert Hvide Macleod. "The number of ships for sale will keep newbuilding orders down. Ships on the water for sale will act as a safety valve," said Macleod, who believes any capital attracted to the sector should be drawn to ships on the water before newbuildings because the latter offers much less certainty on rate conditions at the time of delivery.
机译:航运高管在Capital Link赞助的圆桌会议上说,市场力量在考虑原油轮价格的上涨,也应该抑制新船订单。前线首席执行官罗伯特·希维德·麦克劳德(Robert Hvide Macleod)解释说,由于许多油轮正在出售,二手价格承受着更大的压力。麦克劳德说:“要出售的船舶数量将使新船订单减少。在水上出售的船舶将充当安全阀。”他认为,吸引该行业的任何资金都应在新船建造之前从水上吸引船舶。后者在交货时对费率条件的确定性要差得多。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2016年第6872期|32-33|共2页
  • 作者

    Greg Miller;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号