...
首页> 外文期刊>Fairplay:The international shipping weekly >US certifies first ballast system
【24h】

US certifies first ballast system

机译:美国认证首个镇流器系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A milestone for ballast water equipment compliance has been reached after regulators certified equipment for shipowners looking to trade in the United States. The US Coast Guard (USCG) gave its stamp of approval on 2 December to the Optimarin Ballast System (OBS), manu-factured by Oslo's Optimarin, thereby making it the only ballast water management system (BWMS) available that meets the regulatory requirements of flag states that are a party to the International Maritime Organization (IMO) Ballast Water Management Convention, as well as stricter US testing standards.
机译:在监管机构认证了打算在美国进行贸易的船东的设备之后,压舱水设备合规性的里程碑已经实现。美国海岸警卫队(USCG)于12月2日将其认可印章授予由奥斯陆的Optimarin制造的Optimarin压载系统(OBS),从而使其成为唯一可满足法规要求的压载水管理系统(BWMS)。船旗国是国际海事组织(IMO)压载水管理公约的缔约国,以及更严格的美国测试标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号