...
【24h】

Preparing for the Polar Code

机译:准备极地密码

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crew training and environmental protection were the key focuses for regulators at last week's crowded Arctic shipping conference, ShipArc 2015, in Malmoe, Sweden. Delegates had many questions for regulators about implementation and expected effectiveness of the 2014 adopted International Code for Ships Operaing in Polar Waters (the Polar Code). Two frequently raised concerns were crew training and environmental protection. While the Polar Code enters into force on 1 January 2017, its training requirements, to he entered as amendments to the Standards of Training, Certification, and Watchkeeping Convention (STCW), are due to be implemented one year later, on 1 January 2018. Meanwhile, the International Maritime Organization (IMO) is preparing a 'model course' to guide training providers, which is expected in 2017.
机译:乘员培训和环境保护是上周在瑞典马尔默举行的拥挤的北极航运会议ShipArc 2015上监管者关注的重点。代表们向监管机构提出了许多有关2014年通过的《极地水域船舶国际操作规范》(《极地规范》)的实施和预期有效性的问题。经常引起关注的两个问题是机组人员培训和环境保护。 《极地法典》于2017年1月1日生效,但其对培训,认证和值班标准(STCW)的修订所要求的培训要求将于一年后的2018年1月1日实施。同时,国际海事组织(IMO)正在准备“模型课程”以指导培训提供者,预计将于2017年进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号