...
首页> 外文期刊>Fairplay >Ballast system installations dry up
【24h】

Ballast system installations dry up

机译:镇流器系统安装干dry

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Five years ago 25 countries representing 24.28% of the world fleet by gross tonnage had ratified the 2004IMO Ballast Water Management (BWM) Convention. As of the end of September, those figures had increased to 44 countries and 32.9% - 30 countries more than needed but still short of the 35% required for the Convention to come into effect. At the 68th Marine Environment Protection Committee (MEPC 68) in May, it was announced that India was soon to ratify the convention which would have meant that the 35% trigger point would almost have been met. However, while the Indian government did say that it would soon put a bill before parliament, no announcement of such a bill having been passed has been made. If the 35% is reached by the end of the year, then the convention will come into force. If it is not, then the International Maritime Organization (IMO) will recalculate the figures early in 2016, taking into account new deliveries and scrappings that have taken place throughout 2015, which could result in the figure altering in either direction.
机译:五年前,占世界总吨位24.28%的25个国家批准了2004IMO压载水管理公约。截至9月底,这些数字已增加到44个国家和32.9%-超过了需要的30个国家,但仍不足以使《公约》生效所需的35%。在5月的第68届海洋环境保护委员会(MEPC 68)上,印度宣布即将批准该公约,这意味着35%的触发点几乎已经实现。但是,尽管印度政府确实表示将很快将一项法案提交议会,但尚未宣布该法案已经通过。如果到今年年底达到35%,则该公约将生效。如果不是这样,那么国际海事组织(IMO)将在2016年初重新计算这些数字,并考虑到2015年全年发生的新交付和报废情况,这可能导致数字朝任一方向改变。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2015年第6859期|24-25|共2页
  • 作者

    Malcolm Latarche;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号