首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >America debuts field condensate exports
【24h】

America debuts field condensate exports

机译:美国首次公开凝析油出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The American government has not revised its ban on crude exports, but its new allowance for cargoes of lightly processed field condensate could be a sign of things to come. Favourable Commerce Department rulings on condensate exports were recently obtained by Enterprise Products Partners (EPP) and Pioneer Natural Resource (PNR). More applicants are reportedly queuing up. The maiden outbound shipment of US field condensates is set to begin loading in Texas next week, IHS Maritime has confirmed. The LR1 product tanker BW Zambesi has been chartered by Westport Petroleum starting on 29 July to carry US-produced condensate to Singapore. Westport is owned by Japanese trading house Mitsui, which reportedly signed a contract to purchase condensate from EPP.
机译:美国政府尚未修改其对原油出口的禁令,但其对轻度加工的凝析油货物的新配额可能预示着事情的来临。企业产品合作伙伴(EPP)和先锋自然资源(PNR)最近获得了商务部关于冷凝水出口的有利裁决。据报道,更多的申请人正在排队。 IHS Maritime证实,美国外地凝析油的首次出口定于下周开始在德克萨斯州装载。西港石油公司从7月29日开始租用LR1成品油轮BW Zambesi,将美国生产的凝析油运到新加坡。西港公司归日本三井贸易公司所有,据报道,三井贸易公司签署了从EPP购买冷凝水的合同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号