...
【24h】

'Financialising' freight

机译:“财务化”货运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Some say ocean shipping is the business of moving cargo from port A to port B, not about financial bets on rates or 'flipping' assets. It is about diligent seafarers skilfully serving loyal customers, not numbers blipping across a screen. Some believe it is a business best handled by private owners and families, away from the knee-jerk short-termism of public stock investors. They see an industry that should be left to dedicated practitioners, not fickle newcomers from Manhattan in pinstripe suits who have never even been to sea, save aboard their own yachts in the shallows.
机译:有人说远洋运输是将货物从A港运到B港的业务,而不是关于押注费率或“翻转”资产的金融押注。这是关于勤奋的海员巧妙地服务于忠实的客户,而不是数字在屏幕上泛滥成灾。一些人认为,这是由私人所有者和家庭最好地处理的业务,而不是公共股票投资者的膝关节短期主义。他们看到的行业应该留给专门的从业者,而不是穿着从来没有去过海的细条纹西服来挑逗曼哈顿的新来者,而是将自己的游艇留在浅滩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号