...
首页> 外文期刊>Fairplay:The international shipping weekly >Ballast convention could cost millions
【24h】

Ballast convention could cost millions

机译:镇流器公约可能耗资数百万美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A leading P&I club has told shipowners that the cost of new regulations on ballast water management has the potential to drive a big hole in their ability to trade. The UK P&I Club has said adherence to the Ballast Water Management Convention 2004 is likely to cost millions of dollars and will require a detailed understanding of what is expected. In a briefing to its membership, the UK club stated: "The new rules on the management of ballast water will require them [shipowners] to understand compliance standards, develop a ballast water management plan, select and install a treatment system, and train personnel to operate the system. Their ships will be subject to surveys and inspection to maintain certification."
机译:一家领先的P&I俱乐部告诉船东,有关压载水管理的新法规的成本可能会极大地影响其贸易能力。英国保赔协会表示,遵守2004年《压载水管理公约》可能会花费数百万美元,并且需要对预期的结果有详细的了解。英国俱乐部在向会员介绍情况时说:“有关压载水管理的新规则将要求他们(船东)了解合规标准,制定压载水管理计划,选择和安装处理系统并培训人员操作该系统。他们的船舶将接受检验和检查以保持认证。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号