...
首页> 外文期刊>Fairplay >Owners of box ships brace for a hard winter
【24h】

Owners of box ships brace for a hard winter

机译:集装箱船的船东为艰难的冬天做好准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The northern winter low season has descended on the container ship charter market. Fixing activity lost steam across all classes last week but rates still held on to last done except for post-Panamax ships, brokers said. Opportunities may be even scarcer during the next two months than is normal for this season because the early Chinese New Year on 31 January leaves chartering managers little time to develop business after the Christmas and new year break, owners have been warned. Pressure on Panamax and post-Panamax rates has continued to build, causing a significant fall in spot hire levels for 8,500teu types as reports emerged about the fixture of the Greek-owned 8,531 teu Navarino at only $ 18,000/day for a 1-4 month flexible period with China Shipping.
机译:北部冬季淡季已经降到了集装箱船租赁市场上。经纪人称,上周所有船级的修理活动都失去了动力,但除巴拿马型船之后的船价外,费率一直维持到最后一次。业主警告说,在接下来的两个月中,机会可能比本季节的正常情况少,因为在1月31日的农历新年初,租船经理们在圣诞节和新年假期之后几乎没有时间开展业务。巴拿马型和后巴拿马型船运价的压力继续增大,导致8,500teu类型的现货租金水平显着下降,因为有关希腊拥有的8,531 teu Navarino的固定装置的报导仅为每天18,000美元,1-4日中国海运提供的一个月弹性期。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2013年第6764期|30-30|共1页
  • 作者

    Michael Hollmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号