...
首页> 外文期刊>Fairplay >Against the flow
【24h】

Against the flow

机译:逆流而上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Singapore's stated ambition is to become one of the world's leading maritime services centres but there is little doubt its attractions have not swayed the P&I insurers. They remain implacably wedded to Hong Kong. Only four clubs have made their home in Singapore: Standard, Shipowners, UK and North. In contrast, Hong Kong is the Asian home of Gard, Steamship Mutual, West of England, Skuld, The Swedish and London P&I clubs. Clubs sticking to Hong Kong told Fairplay the decision rested on the need to centralise their resources in the former British colony, which shares the same time zone as Singapore. The Shipowners' Club focuses on providing P&I cover for small and specialist vessels such as offshore tonnage. Because Southeast Asia is the centre of gravity of the offshore industry in the broader region, Singapore is a natural location to do business.
机译:新加坡的雄心壮志是成为世界领先的海上服务中心之一,但毫无疑问,新加坡的吸引力并未动摇保赔险公司。他们依旧lac依香港。只有四个俱乐部在新加坡定居:标准俱乐部,船东,英国和北部。相比之下,香港是Gard,Steamship Mutual,英格兰西部,Skuld,瑞典和伦敦P&I俱乐部的亚洲所在地。坚持留在香港的俱乐部告诉Fairplay,这项决定取决于将资源集中在前英国殖民地的必要性,前英国殖民地与新加坡位于同一时区。船东俱乐部致力于为小型和专业船舶(如近海吨位)提供保赔险。由于东南亚是整个地区离岸产业的重心,因此新加坡是开展业务的自然之地。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2012年第6673期|p.6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号