...
【24h】

Bunker market feels the squeeze

机译:地堡市场感到紧缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Perhaps nothing in our industry was more welcome than the end of 2010," wrote World Fuel Services Chairman and CEO Paul Stebbins a year ago. "It was a long, difficult year," he noted, pointing to a struggling world economy, volatile rates and bunker prices, squeezed refining margins, tightening credit conditions, and falling bunker sales. And yet, looking back at 2011, it seems things went from bad to worse. The outlook for 2012 appears moderately optimistic, at best, and downright scary at worst. Following several shipping company casualties last year, many fear trading conditions in 2012 will lead to further bankruptcies. Counter party risk could get worse, especially as shipping firms now face a credit crunch without the cash reserves they had built up during the boom years prior to the 2008 global financial crisis. Tightening credit terms on bunker purchases seen during 2011 will likely continue as large sums are involved and suppliers are wary of the financial health of buyers.
机译:一年前,世界燃料服务公司董事长兼首席执行官保罗·斯特宾斯(Paul Stebbins)写道:“也许我们行业比2010年底受到更多欢迎。”他指出,“这是漫长而艰难的一年,”他指的是世界经济疲弱,利率和燃油价格波动,精炼利润率下降,信贷条件收紧以及燃油销售下降。然而,回顾2011年,情况似乎越来越糟。最好的情况下,2012年的前景看起来中等乐观,最坏的情况下,整体前景令人恐惧。继去年几家船运公司人员伤亡后,许多人担心2012年的贸易状况将导致进一步破产。交易对手的风险可能会变得更糟,尤其是在航运公司现在面临信贷紧缩的情况下,他们没有在2008年全球金融危机爆发前的繁荣时期积累的现金储备。由于涉及巨额资金且供应商对买家的财务状况保持警惕,因此在2011年期间看到的燃油加紧信贷条件可能会继续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号