...
【24h】

DIFFICULT TIMES

机译:困难时期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Our industry is facing very difficult times. Charter rates have been at record low levels in all size segments during the past few months. With an oversupply of tonnage due to record deliveries and a lower than expected growth in demand, most analysts expect that we will have challenging times for at least one or two more years. However, we must not forget that there is still a steady growth on the demand side and that the order book is quickly being reduced, which in time will lead to an improved supply/demand situation.
机译:我们的行业正面临非常困难的时期。在过去几个月中,所有规模的机队的包机率都处于创纪录的低水平。由于交付量创历史新高,而供过于求,需求增长低于预期,多数分析师预计,我们至少将面临至少一两年的艰难时期。但是,我们不能忘记,需求方面仍然有稳定的增长,并且订单量正在迅速减少,这将及时导致供应/需求状况的改善。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号