...
【24h】

The Lay-up Conundrum

机译:上岗难题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With traffic growth slackening, liner operators and tramp vessel owners are taking ships out of use in order to cut costs. By the end of December, 165 cellular container ships totalling 430,000teu were reported to be lying idle in ports and in the roads, according to container shipping analyst AXS-Alphaliner. These represented 3.5% of the existing cellular slot capacity - about the same proportion as during the previous container market downturn in early 2002. Of these, 105 were believed to be charter vessels without hire contracts in which case shipowners and investors are picking up the financial losses, while the rest should be either operator-owned or on charter, straining the balance sheets of carriers.
机译:随着交通量增长的放缓,班轮运营商和流浪船所有者为了降低成本而将船舶停运。据集装箱运输分析师AXS-Alphaliner称,到12月底,总计有430,000teu的165艘蜂窝集装箱船被闲置在港口和道路上。这些占现有蜂窝插槽容量的3.5%,与2002年初以前的集装箱市场低迷时期的比例相同。在其中,有105艘被认为是没有租赁合同的租船,在这种情况下,船东和投资者正在筹集资金。损失,而其余应由运营商所有或由承租人承担,使承运人的资产负债表紧张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号