...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Military Carves Out New Pirate Corridor
【24h】

Military Carves Out New Pirate Corridor

机译:军方开辟新的海盗走廊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The existing pirate transit corridor through the Gulf of Aden has been replaced by a new corridor, according to military authorities. It will come into force on 1 February 2009. Warships will patrol the existing corridor until the new one comes into effect and will then monitor both corridors during the transition period from 1 to 4 February. Neither corridor is marked or defined by visual means. All vessels planning to transit the Gulf of Aden ahead of, or during the transition, should use the old corridor. All ships transiting after that time should use the new one. The original corridor was set up by the Combined Maritime Forces (CMF) in response to a surge of piracy last year. One senior officer then with the CMF told Fairplay that it would have been "inconceivable" not to act. The idea was to help CMF concentrate its forces in a relatively small sea area, and so better protect shipping. As the pirate attacks were being launched from the direction of Somalia, it was logical to put the corridor as close to the Yemeni coast as possible.
机译:军事当局称,现有的穿越亚丁湾的海盗过境走廊已被新的走廊所取代。它将于2009年2月1日生效。军舰将在现有走廊上巡逻,直到新走廊生效为止,然后将在2月1日至4日的过渡期间对这两个走廊进行监视。走廊均未通过视觉方式标记或定义。计划在过渡之前或过渡期间过境亚丁湾的所有船只应使用旧走廊。在此时间之后过境的所有船舶均应使用新的。最初的走廊是联合海事部队(CMF)为应对去年海盗活动激增而建立的。然后,一位与CMF合作的高级官员告诉Fairplay,不采取行动是“不可想象的”。这样做的目的是帮助CMF将其力量集中在相对较小的海域中,从而更好地保护运输。由于海盗袭击是从索马里方向发动的,因此将走廊尽可能靠近也门海岸是合乎逻辑的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号