...
首页> 外文期刊>Fairplay >Timewarp On Cuba
【24h】

Timewarp On Cuba

机译:古巴时间扭曲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

During a visit to Havana, the Captain was struck by the poor condition of some of its port facilities. Surely, he asked his Cuban shipping friends, port infrastructure was a suitable opportunity for some private investment, especially in view of Cuba's thawing relations with western capitalist countries?rnHis suggestion was met with a less than warm reception. "Since your credit crisis, wernare more sceptical about privatisation," one of them said. "At least we know where we are with state ownership".rnSo it looks as if even detente may not result in a facelift for Cuba's ageing fleet and 20th century port technology. And that may be welcome news to many of the island's tourists, who enjoy entering a timewarp when they emerge from Havana's airport.
机译:在访问哈瓦那期间,船长被其一些港口设施的恶劣状况所震惊。他肯定地问了他的古巴航运朋友,港口基础设施是一些私人投资的合适机会,尤其是考虑到古巴与西方资本主义国家的关系正在解冻?他的建议遭到了热烈的欢迎。其中一位说:“自您的信贷危机以来,我们对私有化持更加怀疑的态度。” “至少我们知道我们拥有国家所有权的情况。”因此看来,即使是缓和政策也可能不会导致古巴老化的机队和20世纪港口技术的改头换面。对于该岛上的许多游客来说,这可能是个可喜的消息,他们从哈瓦那机场出来时喜欢进入时间扭曲。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6522期|48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号