...
首页> 外文期刊>Fairplay >The Boat That Didn't Rock
【24h】

The Boat That Didn't Rock

机译:没有晃动的船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cinemagoer have given a lukewarm reception to the film The Boat that Rocked, a comedy about the pirate radio ships that broadcast pop music to the UK in the 1960s. Whether or not it really represents life on the ocean wave, one thing is certainly different about the ship in the film and the ships that made waves 40 years ago: this one was strictly legal.rnAnd UK consultancy Maritime Services International made sure it was. There can be few shipping organisations that have a section of their website devoted to services to the film industry, but MSI has just that. And for its latest project, it liaised with the UK's Maritime and Coastguard Agency, helped to develop a safety case and provided safety training onboard.rnMSI may have made sure the boat was safe, but the film was holed beneath the waterline. As one scathing review in the Independent newspaper put it, "Richard Curtis may exhibit fine taste as a pop picker, but the vessel on which he's aboard as writer-director really isn't seaworthy."rnSo the Captain is looking forward to something better when the latest Sylvester Stallone film, The Expendables, is released in a year's time. Stallone is its script writer, director and leading actor and some filming took place a couple of weeks ago onboard the 23,000dwt general cargo ship Igarka, owned by the Russian shipping company Fesco.
机译:影迷对电影《摇摆的船》给予了热烈的欢迎,这是一部喜剧,讲述了1960年代向英国广播流行音乐的海盗广播电台。无论它是否真的代表着海浪中的生命,影片中的船和40年前造浪的船肯定有一件事是不同的:这是严格合法的。英国咨询公司国际海事服务公司(Maritime Services International)保证确实如此。很少有船运组织的网站上专门介绍电影业的服务,但MSI只是这样。对于最新项目,它与英国海事和海岸警卫队保持联系,帮助制定了安全案例并提供了船上安全培训。rnMSI可能确保了船是安全的,但胶卷却在水线以下。正如《独立报》(Independent)上一篇严厉的评论所言,“理查德·柯蒂斯(Richard Curtis)可能会表现出良好的品味,但他担任作家兼导演的那艘船确实不适合航海。”所以船长期待着更好的东西。一年之内上映的最新西尔维斯特·史泰龙电影《敢死队》。史泰龙是剧本的编剧,导演和男主角,几周前在俄罗斯船运公司Fesco拥有的23,000dwt杂货船Igarka上进行了一些拍摄。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6527期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号