...
首页> 外文期刊>Fairplay >Bankers, Excel agree financing
【24h】

Bankers, Excel agree financing

机译:银行家,Excel同意融资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Excel Maritime Carriers, the Athens-based/US-listed dry bulk shipping company, has received waivers on covenants of credit facilities from Nordea and Credit Suisse (CS). However, in exchange for this, the banks have demanded an injection of fresh equity by the principal shareholder.rnPerhaps the most interesting of the five waivers agreed was that both banks now expect the company to retain leverage below 70%, based on the book values of its 47 ships rather than on market values, which was the basis of original calculations. This cushions Excel against fluctuations in the secondhand price of dry bulkers, which suffered deep losses late last year.
机译:总部位于雅典/在美国上市的干散货运输公司Excel Maritime Carriers已收到Nordea和Suisse(CS)放弃的信贷额度契约。但是,为此,银行要求大股东注入新股本。rn也许五项豁免中最有趣的是,两家银行现在都希望公司根据账面价值将杠杆率保持在70%以下它的47艘船中有25艘不是按市场价值计算的,这是原始计算的基础。这可以使Excel免受干散货船二手价格波动的影响,去年下半年该船货遭受了巨大损失。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6528期|34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号