...
首页> 外文期刊>Fairplay >Russia says 'nyet'to Kenyan circus
【24h】

Russia says 'nyet'to Kenyan circus

机译:俄罗斯对肯尼亚马戏团说“还没说”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia's chief prosecutor's office has acknowledged that putting pirates ashore for trial in Kenya is no longer an option, unless Kenyan courts are replaced by a fully-funded international tribunal.rnResponding to questions from Fairplay, Alexander Zvyagintsev provided Russia's longest official response on piracy since his Navy despatched a destroyer squadron to patrol off Somalia last year, but would not disclose the fate of 29 alleged pirates captured by the Admiral Panteleyev on 29 April following an attack on a Russian tanker.rnZvyagintsev, deputy prosecutor-general, hinted Russia is unlikely to try the 12 Pakistanis, 11 Somalis and six Iranians in Moscow, but sending them to Kenyan courts is also unlikely because Kenya will have "serious problems" prosecuting up to 100 men already charged there with Somali piracy.
机译:俄罗斯首席检察官办公室已经承认,除非在肯尼亚法庭被一个资金充足的国际法庭所取代,否则将海盗送上肯尼亚进行审判已不再是一种选择。在回应Fairplay的提问时,亚历山大·兹维格金采夫(Alexander Zvyagintsev)提供了俄罗斯自海盗以来最长的官方回应海军去年派遣了一个驱逐舰中队在索马里巡逻,但不愿透露4月29日海军上将潘捷列耶夫在袭击俄罗斯油轮后捕获的29名海盗的命运。副总检察长恩·兹格纳金采夫暗示俄罗斯不太可能在莫斯科尝试12名巴基斯坦人,11名索马里人和6名伊朗人,但将他们送往肯尼亚法院的可能性也不大,因为肯尼亚将面临“严重问题”,起诉已被指控索马里海盗的100名男子。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6534期|6-6|共1页
  • 作者

    JOHN HELMER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号