...
首页> 外文期刊>Fairplay >Demolition derby
【24h】

Demolition derby

机译:拆除德比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SIR, With or without the financial crisis, the shipping industry today is characterised by an oversupply of tonnage ('New ships for old', Fairplay 7 May, p41). In a free market, the only rule determining the market is the balance between supply and demand of tonnage, whose match gives the freight level, and the freight received by the owner has to be able to cover the cost of the vessel in terms of depreciation. There are two ways to rebalance an oversupply situation: increasing the demand byrnenhancing trade volumes, or decreasing the supply, reducing the number of vessels and improving their quality. Obviously, we can only try the latter.
机译:先生,无论有没有金融危机,当今的航运业都以吨位供过于求为特征(“新船换旧船”,Fairplay,5月7日,第41页)。在自由市场上,确定市场的唯一规则是吨位的供需之间的平衡,其匹配程度决定了运费水平,而船东收到的运费必须能够以折旧的方式支付船舶的费用。 。有两种方法可以重新平衡供过于求的状况:通过增加贸易量来增加需求,或减少供应,减少船只数量并提高其质量。显然,我们只能尝试后者。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6535期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号