...
首页> 外文期刊>Fairplay >Tinged with disappointment
【24h】

Tinged with disappointment

机译:有点失望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One by one the world's shipping organisations have issued press statements expressing their concern over the treatment of the Hebei Two. Getting them home is a hollow victory: they have served time for the alleged crime and are still guilty in the eyes of the law. While the charges brought for destruction of property have been belatedly dismissed, charges brought for polluting pristine Korean coastline still stand. The verdict of 'innocent of all charges' handed down by the Daejeon District Court in June 2008 has not been upheld. The Hebei Spirit is viewed by the shipping industry as a dog's breakfast. Seafarers need to know how their conduct and actions will be determined by local courts, based on inter-rnnationally agreed standards. This case has shown that such standards are given short shrift when a legal system works too closely with a political system, whether in South Korea or not.
机译:世界航运组织一一发表了新闻声明,表示对河北二号船的待遇表示关注。让他们回家是一个空洞的胜利:他们为涉嫌犯罪服务了很多时间,但在法律眼中仍然有罪。尽管针对财产破坏的指控已被迟迟驳回,但针对污染韩国原始海岸线的指控仍然成立。大田地方法院于2008年6月作出的“所有指控均无罪”的裁决尚未得到维持。河北精神被航运业视为狗的早餐。海员需要知道他们的行为和举止将由地方法院根据国际认可的标准来决定。该案例表明,无论是在韩国还是在韩国,法律体系与政治体系之间的联系太紧密时,此类标准都会被短短地束之高阁。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6536期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号