...
首页> 外文期刊>Fairplay >Concerning Suez
【24h】

Concerning Suez

机译:关于苏伊士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Along with commercial shipping, the Suez Canal has suffered during the worldwide recession. In August, the Egyptian government disclosed that transit revenue had dropped by 22% during the past year, with an 8% drop in both ships and volume of goods carried in the same period.rnBut the canal authority faces other worries. Commercial shipping in the Suez Canal and Red Sea has so far been spared the attacks that have turned the seas off east Africa into Pirates' Alley. But that could change. The most worrying warning sign has been the rounding up in Egypt this summer of a terrorist cell that, according tornthe daily newspaper Al-Ahram, was planning attacks on foreign ships transiting the canal. Police arrested 26 people and found explosives, diving suits and electronic devices.
机译:随着商业运输的发展,苏伊士运河在全球经济衰退期间遭受了损失。埃及政府在8月份透露,过去一年的过境收入下降了22%,同期船舶和运载的货物量均下降了8%。但是,运河当局还面临其他担忧。到目前为止,苏伊士运河和红海的商业运输已经幸免于难,这些袭击已使东非海洋变成海盗胡同。但这可能会改变。最令人担忧的警告信号是,今年夏天在埃及围捕了一个恐怖分子牢房,据每日报纸《 Al-Ahram》报道,该牢房正计划对穿越运河的外国船只进行袭击。警方逮捕了26人,并发现了爆炸物,潜水服和电子设备。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6551期|24-25|共2页
  • 作者

    Jem Newton;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号