...
【24h】

HK port growth choked

机译:香港港口增长受阻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rising costs and intense competition from Shenzhen are choking the growth out of Hong Kong's port, where 2007 throughput figures make gloomy reading. The port's volume grew just 1.5% last year from 2006, with 23.9M teu crossing its wharves. As far as Hong Kong Container Terminal Operators'Association chairman Alan Lee is concerned, that is no growth at all."The only thing growing is double counting," Lee told Fairplay, referring to the growing percentage of transhipment cargo passing through HK's port that is counted twice.
机译:不断上涨的成本和来自深圳的激烈竞争正在抑制香港港口的增长,因为香港港口的2007年吞吐量数据令人沮丧。与2006年相比,去年该港口的吞吐量仅增长了1.5%,其中有2390万标准箱横穿了码头。对于香港货柜码头经营者协会主席李艾伦(Alan Lee)而言,这根本没有增长。“唯一的增长就是重复计算,”李对公平竞争表示,他指的是通过香港港口转运的货物所占的百分比不断上升被计数两次。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号