...
【24h】

View from the top

机译:顶视图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Capesizes stole the dry bulk limelight as the market reached new all-time highs in the run-up to a public holiday in both the UK and the US on 26 May. Still, sector analysts saw clear signs that the market might have peaked. A trip charter fixture was concluded last week at a hire rate surpassing $300,000 per day for the first time. An undisclosed charterer reportedly fixed the 2006-built China Steel Team (203,512dwt, for delivery Dunkirk, 28 May-5 June) for a trip via Brazil to China to load iron ore at a staggering $303,000 per day. The loading dates would give a mid-June arrival date in Brazil. This equates to about $124 per tonne for a standard 160,000-tonne stem, which looks extremely high compared with up to $108/tonneon a voyage basis.
机译:由于市场在5月26日英国和美国的公共假期之前达到了新的历史高点,好望角型(Capsizesizes)引起了市场的关注。不过,行业分析师仍清楚地看到市场可能达到顶峰的迹象。上周结束了一次旅行包租合同,租金首次超过每天30万美元。据报道,一位未公开的租船人将由2006年建造的中国钢铁队(203,512dwt,将于5月28日至6月5日交付敦刻尔克),经巴西前往中国,以惊人的每天303,000美元的价格装载铁矿石。加载日期将给出6月中旬到达巴西的日期。这相当于一个标准的16万吨吨茎的价格约为每吨124美元,与之相比,远高于每吨108美元的航次,这看起来非常高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号