...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Training at sea and in the classroom
【24h】

Training at sea and in the classroom

机译:海上和课堂培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In April this year, Japanese operator MOL received an award from Fairplay's sister publication Safety at Sea International for its "effective and intensive investment in seafarer training" as well as impressive results in "fostering seamanship by giving training on cultural understanding" to cadets from around the world. The company's mid-term management plan, MOL Advance, includes ¥35Bn ($322M) earmarked for safety-related measures. "Prevention of accidents," MOL stated, "depends largely on the seamanship, knowledge, experience and judgement of seafarers who have to make on-the-spot decisions as potential risks arise." Therefore, it added, "we are making every endeavour to enhance our seafarer education and training system."
机译:今年4月,日本运营商MOL因其“对海员培训的有效而密集的投资”以及在“通过对文化学员进行文化理解培训来提高航海技术”方面的出色表现而获得了Fairplay姊妹出版物《安全在海上国际》的奖项。世界。该公司的中期管理计划MOL Advance包括350亿日元(3.22亿美元),专门用于安全相关措施。 MOL说:“预防事故在很大程度上取决于海员的航海技术,知识,经验和判断,当潜在风险出现时,他们必须就地做出决定。”因此,它补充说:“我们正在尽一切努力来改善我们的海员教育和培训系统。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号