...
【24h】

Publish and be damned

机译:发布并受到谴责

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At times like these, when it seems that incidents of seafarers being captured for ransom are happening every few days, the media face a dilemma: to say little or nothing about the incident - and thus starve the pirates of the 'oxygen of publicity", as former UK prime minister Margaret Thatcher once said in relation to Irish terrorists - or relay what little information is available, perhaps leading to wild speculation. Fairplay's policy is to verify as much detail as possible, via the International Maritime Bureau and other sources, and we believe that our reporting on such incidents does not go beyond what is known to be true. And other specialised shipping media will be doing the same.
机译:在这样的时候,似乎每隔几天就要发生一次海员被勒索赎金的事件,媒体面临着一个两难境地:对这一事件只字不提或什么都不说-从而使“宣传氧气”的海盗感到饥饿,正如英国前首相撒切尔夫人(Margaret Thatcher)曾就爱尔兰恐怖分子说的那样-或传递了几乎没有的信息,这可能导致野蛮的猜测。Fairplay的政策是通过国际海事局和其他消息来源,尽可能地核实细节,以及我们相信,我们对此类事件的报道不会超出已知的事实,其他专门的运输媒体也会这样做。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号