...
首页> 外文期刊>Fairplay >Lng Tightens Its Belt As Crunch Hits
【24h】

Lng Tightens Its Belt As Crunch Hits

机译:紧缩打击,Lng收紧腰带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NYK LNG (Atlantic) has told Fairplay it is no longer considering ordering tankers speculatively and is spreading its equity finance risk to weather the financial storm.rnThe LNG tanker market, which has so far fared better than the dry bulk sector in the economic slump, due to the fact that most of its business is dependent on long-term charters rather than spot prices, is also beginning to feel the pinch as asset financing becomes much harder to find.rn"Several years ago we decided tornorder ships speculatively, but the reality now is not as good as we expected," said Akira Kono, general manager of the London-based NYK unit."But those three vessels we did order are on mid-term charters now so there's no exposure at the moment."
机译:NYK LNG(Atlantic)告诉Fairplay,它不再考虑以投机方式定购油轮,并且正分散其股权融资风险以度过金融风暴。rn在经济低迷时期,LNG油轮市场到目前为止的表现要优于干散货行业,由于其大部分业务依赖于长期租船而不是现货价格,由于资产融资变得越来越难找到,因此也开始感到压力。“几年前,我们决定投机性地拆船,但是总部位于伦敦的纽约邮船公司的总经理晃晃晃说:“现在的现实情况并不像我们预期的那样好。但是我们订购的三艘船现在都处于中期租船阶段,因此目前没有任何风险敞口。”

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2008年第6510期|12|共1页
  • 作者

    HELENE MISEUR;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号