...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Laying-up Might Mean Laying-off
【24h】

Laying-up Might Mean Laying-off

机译：上岗可能意味着下岗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The president of Employment of the Filipino Association for Mariners' Employment, Marlon Rono, believes that several things can happen as a result of the economic crisis "which will impact on the Filipino seafarers." He cited loss of jobs once ships are laid up, crew salaries going down as charter and freight rates drop below the level where they can support high wages, and loss of principals who will look for cheaper alternative source of crews. The difficulty being experienced by the shipping industry in the credit market affects the demand for ships and consequently the demand for seafarers. The trade lull now pushes the owner or ship manager to screen their officers and ratings. Rono says seafarers who lack knowledge, skill or experience can use this time to improve their qualifications.
机译：菲律宾水手就业协会就业主席马隆·罗诺（Marlon Rono）认为，经济危机可能会发生几件事，“这将影响菲律宾海员”。他列举了一旦船舶被搁置就会失去工作，由于租船和运费下降到他们可以维持高工资水平的水平，船员的薪水下降，以及寻求廉价船员的校长流失。航运业在信贷市场上遇到的困难影响了对船舶的需求，进而影响了对海员的需求。现在，贸易停顿迫使船东或船长筛选他们的高级职员和等级。罗诺说，缺乏知识，技能或经验的海员可以利用这段时间来提高自己的资格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号