...
【24h】

VLCCs weaken east of Suez

机译:VLCC削弱了苏伊士以东

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The VLCC market in the Persian Gulf is easing back. Some commentators blame refinery cutbacks east of Suez for the easing as Fairplay goes to press, resulting from weaker margins. Other analysts think refinery maintenance periods, together with the Chinese Golden Week holidays, is producing the weaker market. For whatever reason, rates fell 10-15 points. Formosa Plastics reportedly fixed the 2005-built Otowasan for 260,000 tonnes from the PG to Taiwan at W115, down from W125-130 the previous week. This fixture was reported subsequently to have failed, so the owner had to be content with just W102.5; the account is Singapore Petroleum.
机译:波斯湾的VLCC市场正在回落。一些评论员指责随着Fairplay的到来,苏伊士以东的炼油厂削减是因为利润下降而导致的。其他分析家认为,炼油厂的维护期以及中国的黄金周假期正在导致疲软的市场。无论出于什么原因,利率下降了10-15点。据报道,台塑将2005年建造的Otowasan从PG运往台湾的产量定为260,000吨,运至W115,低于前一周的W125-130。据报道此固定装置随后发生故障,因此车主只对W102.5满意。帐户是新加坡石油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号