...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Ghost ship fiasco returns to haunt UK and US
【24h】

Ghost ship fiasco returns to haunt UK and US

机译:幽灵船惨败重返英国和美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last week's decision by a US Federal judge to clear the way for more former US naval ships to be scrapped in the UK has mobilised environmentalists on both sides of the Atlantic and signalled the return of a political row that has already rumbled on for two years. US environmentalists who filed a suit to halt the export of the ves- sels to British scrapping firm Able UK had their case dashed on pro- cedural and technical grounds last Wednesday. While there is a strong possibility that they may appeal, for the time being the ruling opens the way for the remaining nine of 13 ships to be sent to Able to complete the $17.8M contract with the US Maritime Administration (MarAd).
机译:美国联邦法官上周作出的决定,为在美国拆掉更多的前美国海军舰船扫清道路的决定,动员了大西洋两岸的环保主义者,并标志着已经发生了两年的政治争端的回归。提起诉讼以中止向英国报废公司Able UK出口船只的美国环保主义者,上周三在程序和技术上驳回了他们的案件。尽管他们极有可能提起上诉,但该裁决暂时为将13艘船中的其余9艘船送往Able完成与美国海事管理局(MarAd)的价值1780万美元的合同开辟了道路。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号