...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >How to solve the officer shortage
【24h】

How to solve the officer shortage

机译:如何解决军官短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In general terms, poaching is an activity that not many shipmanagers would readily admit to. However, with reports of a wide-scale officer shortage, it seems they will do whatever they can to get their ships fully crewed. A spokesman from Thome Ship Management frankly admits that they will poach seafarers if necessary, as there are always a percentage of officers who would like to change companies for a better situation. However, having said that, Thome also points out that training and upgrad- ing from their existing pool of officers is ultimately the best solution to the officer shortfall.
机译:概括地说,偷猎是很少有船东愿意接受的一项活动。然而,据报道,人员严重短缺,他们似乎将尽一切努力使船员全部上岗。 Thome船舶管理公司的一位发言人坦率地承认,他们将在必要时偷猎海员,因为总有一定比例的官员愿意为更好的情况而更换公司。但是,尽管如此,Thome还指出,从现有人员中进行培训和升级最终是解决人员短缺的最佳解决方案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号