...
【24h】

Boardley's back-at NYK

机译:伯德利的后援纽约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A 15th century thatched cottage in England might seem an unlikely place to find an executive for a Japanese shipping company, but that's where Tom Boardley relaxes when he's not helping run NYK Line in Europe. The deputy MD has taken a rather convoluted route to the NYK job and that cottage near Saffron Walden, Essex, where he lives with his wife Alison and joins his son of 17 and a daughter of 13 in afternoon football kick-arounds. Boardley, a fresh-faced 48, has used a disarming smile to carry him through a 26-year career within P&O Group, initially with Overseas Containers (OCL). then P&O Containers, P&O Nedlloyd and, more recently, with P&O Ports. But last year, while working in Vancouver, he decided that remaining at P&O Ports no longer made sense. "I thought I ought to be looking for something else and therefore left P&O in August 2004." Boardley tells Fairplay.
机译:15世纪在英格兰的茅草屋似乎不太可能找到日本航运公司的高管,但这就是汤姆·伯德利(Tom Boardley)在不帮助在欧洲经营NYK Line时放松的地方。副总经理走了一条相当复杂的路,前往纽约邮报工作,并在埃塞克斯(Assex)的藏红花沃尔登(Saffron Walden)附近的那栋小屋里与妻子艾莉森(Alison)住在一起,并与他的17岁儿子和13岁女儿一起参加午后足球比赛。刚面对新面孔的布德利(Boardley)刚面对48岁,他用令人放松的笑容带领他度过了P&O Group在26年的职业生涯,最初是在Overseas Containers(OCL)任职。然后是P&O集装箱,P&O Nedlloyd,以及最近的P&O港口。但是,去年,在温哥华工作时,他认为留在P&O港口不再有意义。 “我认为我应该寻找其他东西,因此于2004年8月离开了P&O。” Boardley告诉Fairplay。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号