...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Prestige: Basques bow out as Spain fights on
【24h】

Prestige: Basques bow out as Spain fights on

机译:声望:随着西班牙的战斗,巴斯克人退出了战斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Three years after Europe's worst oil spill, Spain will now fight alone its $1 Bn legal battle in New York against classification society American Bureau of Shipping (ABS) over the Prestige disaster. The Basque government has now formally withdrawn a bid to sue ABS for $50M after it sealed a political agreement with Madrid to retrieve ?51.1M ($60.1 M) spent in oil pollution clean-up costs and payments to the Basque fishing fleet as a result of the Prestige sinking.The deal was secured in a private meeting between parties on 29 September in Vitoria, the administrative capital of the Basque Autonomous Community (CAV) in northern Spain.
机译:在欧洲最严重的漏油事件发生三年后,西班牙现在将独自在纽约与船级社美国船级社(ABS)进行10亿美元的法律争端,以应对这场威望灾难。在与马德里签署一项政治协议以收回5110万英镑(合6010万美元)的油污清理费用以及向巴斯克渔船队的付款后,巴斯克政府现在已正式撤回以5,000万美元起诉ABS的出价。双方于9月29日在西班牙北部巴斯克自治区(CAV)的行政首府维多利亚举行了一次秘密会议,确保了这项交易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号