...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Ivan adds to production shortfall
【24h】

Ivan adds to production shortfall

机译:伊万加剧了生产短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hopes of an imminent recovery, articulated in last week's report were, perhaps, a little premature. The VLCC sector flattered to deceive, with some key routes showing a modest upturn in earnings. But these results were more than offset by continuing decline elsewhere. Suezmax and Aframax tanker earnings also continued to fall, but at a much slower rate than in recent weeks; even product tankers have been affected by the malaise, losing last week's gains. However, the weather might yet come to the tanker owners'rescue, proving the truth of the proverb that it really is an ill wind that blows nobody any good.
机译:上周的报告表明了即将复苏的希望,也许还为时过早。 VLCC行业受宠若惊,其中一些关键路线显示收益温和上升。但是这些结果被其他地方的持续下降所抵消。苏伊士型和阿芙拉型油轮的收益也继续下降,但比最近几周要慢得多。甚至产品油轮也受到了疾病的困扰,失去了上周的收益。然而,天气可能尚未到达油轮船主的救助中,证明了这句谚语的真相,即这确实是一种坏风,不会给任何人带来任何好处。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号