...
【24h】

A prosperous year, if...

机译:如果...的话,繁荣的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In mid-November, Royal Caribbean Cruises chairman Richard Fain was asked to compare advance bookings for early 2003 with the position a year earlier. "Anything is better than a year ago," he replied, adding: "Right now, bookings for next year are very strong. At the end of 2001, the fall-out of the September 11 attacks on New York and Washington DC cast a dark cloud over the prospects for the business. However, Fain continued, after the initial shock, his three worst-case scenarios failed to materialise. The share of the total number of passengers represented by repeaters did not jump, on-board revenue did not fall and young people did not increase their share of the cruise cake. "Pricing is now almost back to the levels a year ago, which shows how strong this industry is."
机译:11月中旬,皇家加勒比邮轮公司董事长理查德·法恩(Richard Fain)被要求将2003年初的提前预订与一年前的职位进行比较。他回答说:“任何事情都比一年前好。现在,明年的预订量非常大。在2001年底,对纽约和华盛顿特区的9月11日袭击事件的失败导致了Fain继续,在最初的震惊之后,他的三个最坏情况未能实现:中继站代表的乘客总数没有增加,机上收入没有增加秋季,年轻人并没有增加他们在邮轮蛋糕上的份额。“现在的价格已几乎回到一年前的水平,这表明该行业的实力。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号