...
【24h】

Tanker deals move up a gear

机译:油轮交易加快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Now that the bulk freight market has stopped for breath, the reaction in the S&P market will be worth following. After such a long run of escalating freight rates perhaps secondhand prices will also begin to reflect some hesitation. As it is, the euphoric drive into used tonnage has arguably led to some curiosities, which may now also be checked. Of interest is how the prices for bulkers in some sectors have converged with the freight market's bull run. A good current example is the sale of Kumiai Navigation's Panamax Co-op Harvest (1988-built, Namura, 68,377 DWT) - albeit with SS & DD due - at a reported $8.5M and the fact that the market level for Handymaxes of a similar vintage is very close to that. The market is currently looking at Japanese 1989-built Handymaxes of around 42,000 DWT and the prices being quoted are "at least" $9M. This cannot be explained by rates, so even if Co-op Harvest was in poor condition, this could suggest that the Handymax sector is overheated, not that Panamaxes are good value for money.
机译:既然散货市场已经喘不过气来,标准普尔市场的反应将值得关注。经过这么长时间的不断上涨的运费,也许二手价格也将开始反映出一些犹豫。实际上,欣喜地驱使使用过的吨位可能导致了一些好奇心,现在也可以对此加以检查。有趣的是,某些行业散货船的价格如何与货运市场的牛市趋同。当前的一个很好的例子是,Kumiai Navigation的巴拿马型合作社收获船(1988年建造,Namura,68,377 DWT)的销售(尽管与SS&DD到期),据报道为850万美元,并且Handymaxes的市场水平类似年份非常接近。市场目前正在寻找日本制造的1989年产的Handymaxes,约42,000载重吨,报价“至少”为900万美元。这不能用费率来解释,因此,即使合作社收割状况不佳,也可能表明Handymax部门过热,而不是巴拿马型船是物有所值的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号