【24h】

Inhalt

机译:内容

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Liebe Leser,Trotz der Reisebeschränkungen führt uns das vorliegende Themenheft wieder einmal in das südliche Afrika. Oder gerade deswegen … da es hierzu einiges an Archivmaterial bei uns gibt. Waren die Reisebedingungen dorthin schon vor Corona schwierig, so sind sie jetzt teilweise noch schwieriger geworden. In Südafrika selbst ist die Eisenbahn-Infrastruktur in weiten Teilen kurz vor dem Zusammenbruch, Reiseverkehr findet auch ohne Corona nur noch mit starken Einschränkungen statt. Die Aktualität kann dabei leider (außer bei den akuellen Meldungen aus S.A.) nicht auf unserem gewohnten Niveau sein, so dass wir uns die Freiheit genommen haben, zwei hoffentlich auch für Sie spannende Rückblicke einzubauen: Der sehr abenteuerliche Versuch mit einem Dampflok-Sonderzug Mulobezi in Sambia zu erreichen sowie ein Rückblick auf das letzte Jahr mit sehr umfangreichem Dampflokeinsätzen im Planbetrieb in Südafrika 1981. Abgerundet wird die Ausgabe vom Bericht einer Reise durch Namibia, wie sie hoffentlich bald wieder möglich sein wird.
机译:亲爱的读者,尽管旅行限制,但目前的主题小册子再次导致我们到南部非洲。或者这就是为什么我们有很多档案材料。如果旅行条件在Corona之前在那里做,那么他们现在已经变得更加困难。在南非本身,铁路基础设施在崩溃前不久的零件范围内,即使没有电晕目的,也会发生旅行交通。不幸的是,现实性也不能在我们平时的水平(除了从SA的acual消息),所以我们采取的自由,希望安装两个为你精彩的backlacks:在桑比亚蒸汽机车专列Mulobezi非常冒险的尝试实现以及去年与规划非常广泛的蒸汽机车在南非1981年的问题是从通过纳米比亚旅行的报告四舍五入的审查,这将有望成为可能很快。

著录项

  • 来源
    《Fern-Express》 |2021年第3期|3-3|共1页
  • 作者

    Karl-W. Koch;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号