首页> 外文期刊>繊維科学 >百貨店(全国・東京地区)07年12月の売上高概況日本百貨店協会の07年12月の売上高速幸報による
【24h】

百貨店(全国・東京地区)07年12月の売上高概況日本百貨店協会の07年12月の売上高速幸報による

机译:百货商店(日本东京)2007年12月销售概述根据日本百货商店协会2007年12月的高速销售时事通讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2か月ぶりに前年同月比マイナスとなった。rn12月は全般的に不安定な天候・気温状況rnであった,年明けからのクリアランスセーrnルを前に顧客の買い控え心理もはたらき,rnコート・ジャケット等重衣料を中心としたrn冬物商材の動きが鈍かった。11月には好調rnだった歳暮やおせち受注も12月に入りそrnの反動と,円高・株安・原油高といった国rn内経済,特に個人消費へのマイナス要因がrn昨年後半から日を追って顕著となり,景気rnの先行き不安等から,顧客の購買心理に影rn響し始めたと分析する見方もでてきている。
机译:这是2个月来首次同比下降。 rn 12月通常是不稳定的天气和温度条件rn。从年初开始清算客户拒绝在销售员面前购买商品,并且rn主要用于厚衣服的冬季产品,例如大衣和夹克呆滞。去年11月情况良好的年终礼物和新年订单也进入了12月,自去年下半年以来,日元疲软,股票价格疲软以及国民经济特别是个人消费中的高原油价格等负面因素一直在增加。它在未来变得越来越重要,并且也有一种观点认为,由于对经济未来的担忧,它开始影响客户的购买心理。

著录项

  • 来源
    《繊維科学》 |2008年第1期|38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号