...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>消防硏究所報告 >東日本大震災において津波被害を受けた気仙沼市の市街地で目撃された火災旋風
【24h】

東日本大震災において津波被害を受けた気仙沼市の市街地で目撃された火災旋風

机译：在东日本大地震的海啸破坏下的景念沼市市区，看到了旋风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

A fire whirl was witnessed between 3 and 5 a.m. on March 15th, 2011 over a conflagration at Nainowaki 1 chome in Kesennuma City, which was struck by a Tsunami on March 11th. We conducted a field investigation that included gathering eyewitness accounts. The results suggest that the estimated height of the fire whirl was 230 m or less than 230 m; the estimated diameter was 55 m or 130 m. The wide range of these values results from differences in eyewitnesses' testimonies. 55 m and 130 m are roughly equivalent to the width of one and two blocks of the fire site, respectively. Mean wind speed at the place about 1.4 km away from the fire site was 1.7 m/s at 3 a.m., 0.2 m/s at 4 a.m., and 0.4 m/s at 5 a.m.%東日本大震災において津波被害を受けた気仙沼巿「内の脇1丁目」の市街地火災で目撃された火災旋風について現地調査、聞き取り調査を行った。その結果、火災旋風は炎を含んだ火柱状の渦柱で、高さは約230 mあるいは約230 m未満、直径は約55 mあるいは約130 mと推定された。この推定値の幅は、目撃者による証言の違いによるものである。直径55 mの円は延焼範囲の中心部の街区に収まる程度の大きさに相当し、直径130 mの円はこの街区および隣接する公園の街区をほぼ覆う大きさに相当する。火災旋風が目撃された時刻は2011年3月15日の午前3時台から4時台である。火災現場から約1.4 km離れた地点での平均風速は午前3時が1.7 m/s、 4時が0.2 m/s、 5時が0.4 m/sであり、火災旋風が目撃された当時の現場も弱風下であつた可能性が高い。
机译：2011年3月15日凌晨3时至5时，在气仙沼市Nainowaki 1井发生大火，3月11日海啸袭击了一场大火，我们进行了实地调查，其中包括收集目击者的陈述。估计火旋风的高度为230 m或小于230 m;估计的直径为55 m或130 m。这些值的较大范围是由于目击者的证词差异而引起的.55 m和130 m大致相当于距离火场一处和两处的宽度。距离火场约1.4 km处的平均风速在凌晨3点为1.7 m / s，凌晨4点为0.2 m / s，0.4 m / s凌晨5点，对一场大火旋风进行了实地调查和访谈，这场大风被“ Uchinawaki 1 chome”的城市大火所见证，该大火被东日本大地震后的海啸破坏了。结果，估计涡旋漩涡是包含火焰的柱状涡旋柱，其高度为约230m或小于约230m，直径为约55m或约130m。该估计数的范围是由于证人证言的不同所致。直径为55 m的圆足够大，可以放入火势蔓延区域的中心区域，直径为130 m的圆也足够大，可以覆盖该区域和相邻的公园区。 2011年3月15日凌晨3:00至4:00，目睹了大火旋风。距火场约1.4公里处的平均风速在凌晨3:00为1.7 m / s，在凌晨4:00为0.2 m / s，在凌晨5:00为0.4 m / s。顺风的可能性很大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号