首页> 外文期刊>Fire >When I'm sixty (four): the ageing workforce and what to do about it
【24h】

When I'm sixty (four): the ageing workforce and what to do about it

机译:当我六十(四)岁时:老龄化的劳动力及其应对措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As tension continues to simmer over the dispute about retirement age for firefighters, it looks unlikely that a compromise will be satisfactory to any party. From the point of view of the employers and government the current pension scheme is unaffordable, and in order to improve affordability additional payments into the scheme, together with an extended worklife, are being proposed in line with those in other sectors of the UK workforce. From the employees' perspective, the additional contributions to the firefighters' pension scheme appear punitive enough without having to work until the current proposed age of 60. Unless a compromise is achieved, the dispute will run for a considerable period, yet the last-minute call off of the second period of industrial action could signal the beginning of a negotiated settlement process.
机译:随着有关消防员退休年龄的争执继续升温,各方似乎不太可能达成妥协。从雇主和政府的角度来看,当前的退休金计划负担不起,并且为了提高负担能力,正在提议与英国其他劳动力部门的计划相结合,向该计划提供额外的支付,以及延长工作寿命。从员工的角度来看,对消防员退休金计划的额外缴纳似乎足够惩罚,而无需工作到目前的拟议年龄60岁。除非达成妥协,否则纠纷将持续相当长的一段时间,但仍是最后一刻。取消第二阶段的工业行动可能预示着谈判解决过程的开始。

著录项

  • 来源
    《Fire》 |2013年第1363期|10-12|共3页
  • 作者

    David Wright;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号