...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Fleet Equipment >Check Lube Filters
【24h】

Check Lube Filters

机译：检查润滑油滤清器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

To insure normal oil filter service life and to prevent oil leakage or possible internal engine damage, the Donaldson Co. Inc. and the Filter Manufacturers Council recommend the following procedure when replacing spin-on engine lube filters. 1. Open hood, remove the oil fill cap and place cap on air filter cover or any other flat visible surface. (This will serve as a reminder that oil has not been added to the crankcase). 2. Remove the oil drain plug(s), drain the oil and reinstall/'replace the drain plug(s). If drain plug(s) has a crush ring or gasket, check for damage. If damaged, replace the ring or gasket. 3. Remove the oil filter using an oil filter wrench, if necessary. 4. Clean mounting base, making sure the old oil filter gasket is not stuck to the base. Apply a light film of clean oil to the new filter gasket. Note: Never use grease to lubricate the gasket. 5. Screw the new filter on carefully to avoid cross-threading. On tur-bocharged engines, it may be necessary to fill the filter with clean engine oil prior to installation. Check the engine manufacturer's recommendations. After the sealing gasket contacts the mounting base, tighten the filter per the instructions found on the filter or filter box. Do not over-tighten!
机译：为了确保机油滤清器的正常使用寿命并防止机油泄漏或可能的内部发动机损坏，唐纳森公司和滤清器制造商理事会建议在更换旋转式发动机润滑油滤清器时执行以下步骤。 1.打开引擎盖，拆下注油盖，然后将盖放在空气滤清器盖或任何其他平坦的可见表面上。 （这将提醒您尚未在曲轴箱中添加机油）。 2.卸下放油塞，放油，然后重新安装/更换放油塞。如果放泄塞上有挤压环或垫圈，请检查是否损坏。如果损坏，请更换环或垫圈。 3.如有必要，请使用机油滤清器扳手拆下机油滤清器。 4.清洁安装基座，确保没有将旧的机油滤清器垫圈粘在基座上。在新的过滤器垫片上涂一层薄薄的清洁油。注意：切勿使用油脂润滑垫圈。 5.小心地拧上新的过滤器，以避免交叉螺纹。在涡轮增压发动机上，可能需要在安装前用干净的发动机油填充过滤器。检查发动机制造商的建议。密封垫圈接触安装基座后，按照过滤器或过滤器箱上的说明拧紧过滤器。请勿过度拧紧！

著录项

  • 来源
    《Fleet Equipment》 |2009年第1期|p.5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号